Pforte zum Nachsehen
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
4. Symphonie B-Dur op. 60
Pforte Kammerorchester Plus:
Student*innen der Iberacademy & der Stella Privathochschule für Musik
Maria Włoszczowska Konzertmeisterin & Leitung
Ton: Kenichi Kawabata
Video: Victor Marin
Aufgenommen am 28. Oktober 2022 im Festsaal der Stella Privathochschule für Musik in Feldkirch/A
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Konzert für Violine und Orchester, A-Dur, KV 219
Solistin: Maria Włoszczowska
Pforte Kammerorchester Plus mit Student*innen der Iberacademy und der Stella Privathochschule Feldkirch
Aufgenommen am 28. Oktober 2022 im Festsaal der Stella Privathochschule in Feldkirch / A
Ton: Kenichi Kawabata
Video: Victor Marin
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)
Sinfonie N°39 Es-Dur, KV 543
Pforte Kammerorchester Plus
Vineta Sareika Konzertmeisterin
Musiker*innen des VLKs | Österreich
Iberacademy | Kolumbien der Fundacion
Papageno | Chile
Fundacion Bravura | Bolivien
& des Mangaung String Programmes | Südafrika
Aufgenommen am 29. Oktober 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Viola Hammer (*1985) «Thrown back on blind spots» für Klavier und Orchester
Viola Hammer Klavier
Vineta Sareika Konzertmeisterin
Pforte Kammerorchester Plus
Musiker*innen des VLKs | Österreich
der Iberacademy | Kolumbien
der Fundacion Papageno | Chile
der Fundacion Bravura | Bolivien
& des Mangaung String Programmes | Südafrika
Aufgenommen am 29. Oktober 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Livemitschnitt Musikalischer Spaziergang N°2 am 22. Mai 2022 in der Wallfahrtskirche St. Arbogast in Götzis / A
Pawel Zalejski Violine
Klaus Christa Viola
Mathias Johansen Violoncello
Claudia Christa Flöte
Klaus Christa Viola & Stimme
Takeo Sato Gitarre
Wilma & Gotthard Bilgeri Rezitation
„Aufrichtigkeit des Empfindens, Klarheit des Denkens, Einfachheit in Wort und Satz“ – mit diesen Zuschreibungen eines Zeitgenossen ist schon viel gesagt über Erich Kästner, einen der populärsten deutschen Schriftsteller des vergangenen Jahrhunderts. Sowohl seine berühmten Kinderbücher als auch seine „lyrische Hausapotheke“ sind durchweht von Menschenfreundlichkeit, Gemütsreichtum und Humor – dem „Regenschirm der Weisen“, wie Kästner selber einmal meinte. Dem ersten Weltkrieg knapp entronnen, begann sich für Erich Kästner im Berlin der Goldenen Zwanziger Jahre eine vielversprechende Schriftstellerkarriere anzubahnen – die allerdings jäh unterbrochen wurde: Im Dritten Reich wurde er mehrfach verhaftet, seine Bücher wurden verbrannt und seine Tätigkeit als Autor stark beschnitten, bis er schließlich in der Zeit des Wiederaufbaus und des deutschen Wirtschaftswunders nach und nach zu jener dichterischen und moralischen Instanz werden konnte, auf der sein Ruf und seine Bekanntheit gründen. In dieser literarisch-musikalischen Hommage an Erich Kästner durchschreiten wir sein bewegtes Leben, servieren Werke aus seiner „kleinen Versfabrik“ und ziehen damit den Hut vor einem Schriftsteller, dessen Lektüre auch heute noch großen Gewinn verspricht.
Ensemble Louise Farrenc:
Mayumi Kanagawa Violine
Klaus Christa Viola
Mathias Johansen Violoncello
Dominik Wagner Kontrabass
Katya Apekisheva Klavier
Lionel Ménard Regie
Franz Schubert (1797-1828) Impromptu Ges Dur op. 90 N°3 für Klavier
Reinhold Glière (1875-1956) Berceuse aus: 8 Pieces op. 39 für Violine & Kontrabass
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Thema aus den Goldbergvariationen für Violine, Viola & Violoncello
Sofia Gubaidulina (*1931) 3. Satz aus Streichtrio 3. Satz für Violine, Viola & Violoncello
Johann Sebastian Bach (1685-1750) Gavotte und Rondeau aus Partita E-Dur, BWV 1006 für Violine
Prelude in E-Dur aus Das Wohltemperierte Klavier
Franz Schubert (1797-1828) Allegro moderato aus Arpeggione-Sonate a-Moll, D 821 für Violoncello & Klavier
Giovanni Bottesini (1821-1889) Gavotte für Kontrabass & Klavier
Sergei Prokofjew (1891-1953) Visions Fugitives op. 22 N° 10 & 8 für Klavier
Videoeinspielung aus Le complexe de la truite Les Frères Jacques Arrangement: Philippe Pierre
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 3. Satz: Tema con variazioni. Andante grazioso – Allegretto – Allegro aus Duo für
Violine und Viola B-Dur, KV424
Louise Farrenc (1804-1875) 2. Satz Adagio ma non troppo aus Klavierquintett Nr. 1 a-Moll, op. 30 für Klavier,
Violine, Viola, Violoncello & Kontrabass
Franz Schubert (1797-1828) aus Die Forelle op. 32 D550
Louise Farrenc (1804-1875)
Klavierquintett Nr. 1 a-Moll, op. 30
1. Allegro
2. Adagio ma non troppo
3. Scherzo: Presto
4. Finale: Allegro
Videoproduktion: Kenichi Kawabata
Aufgenommen am 26. November 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Fernsehbeitrag zum Konzert ohne Publikum: "Heute kein Forellenquintett"
Robert Schumann (1810–1856)
Soirée Stücke op. 73 für Streichquartett und Klarinette
Bearbeitung: François Poly
1. Zart und mit Ausdruck
2. Lebhaft leicht 04:20
3. Rasch und mit Feuer 07:51
Matthias Schorn Klarinette
Epos:Quartett
Christine Busch Violine
Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
François Poly Violoncello
Video: Victor Marin Roman
Aufgenommen am 10. April 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Klarinettenquintett in A-Dur, KV 581
1. Allegro
2. Larghetto
3. Menuetto
4. AllegrettoconVariazioni
Matthias Schorn Klarinette
Epos:Quartett Christine Busch Violine
Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
François Poly Violoncello
Video: Victor Marin Roman
Aufgenommen am 10. April 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Valerie Capers (*1935)
aus «Portraits in Jazz» für Streichquartett und Klarinette
Bearbeitung: François Poly
1. Waltz for Miles
2. Billie’s Song
Matthias Schorn Klarinette
Epos:Quartett
Christine Busch Violine
Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
François Poly Violoncello
Video: Victor Marin Roman
Aufgenommen am 10. April 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Franz Schubert (1797–1828)
Quartettsatz D703, c-Moll
Allegro assai
Epos:Quartett
Christine Busch Violine
Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
François Poly Violoncello
Video: Victor Marin Roman
Aufgenommen am 10. April 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Pforte 2021 | Zugabe: Liad ibas losziagn von Ernst Molden
bearbeitet für Stimme, Streichquartett und Klarinette von François Poly
Matthias Schorn Klarinette & Stimme
Christine Busch & Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
François Poly Violoncello
I hob a ewechkeid kaa pfead
mea
Ich habe seit Ewigkeiten kein Pferd mehr,
oba i hoes heid ausn
schdoa
Aber ich hol's heut aus dem Stall.
Du sogsd de odla san scho ausgschduam Du sagst, die Adler sind schon
ausgestorben,
oba i heas heid
ibaroe.
aber ich höre sie heute überall.
Bind ma se de buntn schal
um,
Binden wir uns den bunten Schal um,
reid ma
los,
reiten wir los,
wäu d sunn kummd iban
beag
weil die Sonne kommt heute über den Berg
auf
uns.
auf uns.
Des is a liad ibas
losziagn,
Das ist ein Lied über's Losziehen,
ibas leichdbleim, ibas boggig
sei,
übers Leichtbleiben, übers Bockigsein,
ibas amoe no
hibiagn,
übers einmal noch hinbiegen,
iba di und
mi.
über Dich und mich.
Es is a guada dog, a fetta
dog,
Es ist ein guter Tag, ein fetter Tag,
a feiadog
sogoa.
ein Feiertag sogar
zhausbliem samma ee
schos
zuhausegeblieben sind wir eh schon
aane oda aundare
joa.
das eine oder andere Jahr.
Miassad i di
moen
Müsste ich Dich malen
oda singan oda
schbüün:
oder singen oder spielen:
es warad nie so wie
du
Es wäre nie so wie Du!
Video: Victor Marin Roman
Aufgenommen am 10. April 2021 im Pförtnerhaus Feldkirch / A
Ein Traum geht in Erfüllung | Zuko Samela, der erste schwarze Geigenbauer Südafrikas
Unser Stipendiat Zuko Samela aus dem Mangaung String Programme Südafrikas hat die Zeit der unzähligen Lockdowns und Ausgangssperren genutzt, um sein 1. Instrument – eine Viola – fertigzustellen.
"Nie war es so wichtig, gemeinsam allein zu sein."
Christoph Amend
Beitrag in der ORF-Sendung "Vorarlberg Heute" am 1, Juni 2020
Pfortebalkon auf Reisen | Nächster Halt: Arbogast
Pfingstsonntag, 31. Mai 2020, 15 Uhr
Claudia Christa Flöte
Klaus Christa Viola
Alexander Swete Gitarre
Noemi Christa, Evelyn Fink-Mennel, Mookho Rankhala & Oskar Egle Stimme
Martin Lindenthal Hang
Zuko Samela Congas
David Helbock E-Piano
Klaus Christa Idee und Stimme
Beitrag in der ORF-Sendung "Vorarlberg Heute" am 27, März 2020
Eröffnungskonzert der Pforte 2020: Mutter Erde | A musical Friday for future
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Sinfonie N°6 F-Dur, op. 68 «Pastorale» oder «Erinnerung an das Landleben» (mehr Ausdruck der Empfindung als Mahlerey)
1. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande Allegro ma non troppo
2. Szene am Bach Andante molto moto
3. Lustiges Zusammensein der Landleute Allegro
4. Gewitter, Sturm Allegro
5. Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm Allegretto
Thomas Reif Konzertmeister
Pforte Kammerorchester Plus: Musiker_innen des VLK’s | Österreich,
der Iberacademy | Kolumbien & des Mangaung String Programmes | Südafrika
Aufgenommen am 7. Februar 2020 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums
Eröffnungskonzert der Pforte 2020: Mutter Erde | A musical Friday for future
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Romanze F-Dur, op. 50 für Violine solo und Orchester
Thomas Solovioline & Leitung
Pforte Kammerorchester Plus: Musiker_innen des VLK’s | Österreich,
der Iberacademy | Kolumbien & des Mangaung String Programmes | Südafrika
Aufgenommen am 7. Februar 2020 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums
Eröffnungskonzert der Pforte 2020: Mutter Erde | A musical Friday for future
Laura Winkler (*1988)
Saiga | Too fast too soon. Too slow too long. für Frauenstimme und Orchester
Laura Winkler Stimme
Pforte Kammerorchester Plus: Musiker_innen des VLK’s | Österreich,
der Iberacademy | Kolumbien & des Mangaung String Programmes | Südafrika
Thomas Reif Konzertmeister
Aufgenommen am 7. Februar 2020 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums
Maria Bach (1896 – 1978) Streichquintett (1936) für 2 Violinen, Viola und 2 Violoncelli
1. Bewegt, energisch
2. Thème e variations
3. Sakraler Tanz
Christine Busch Violine
Elene Meipariani Violine
Klaus Christa Viola
Mathias Johansen Violoncello
Conradin Brotbek Violoncello
Aufgenommen am 18. Oktober 2019 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums in Feldkirch
Musik und Freiheit | Ein Dokumentarfilm der "Deutschen Welle"
Produktion: Juli 2019
"Long Way to Freedom" heißt das Programm, mit dem das Bochabela String Orchestra auf dem Rheingau Musik Festival gastierte, eine Hommage an Nelson Mandela. Die Musiker kommen aus südafrikanischen Townships. Kultur.21 hat sie dort besucht.
Franz Schubert (1797 – 1828): Oktett D. 803 in F-Dur für Klarinette, Horn, Fagott und Streicher, D 803
1. Adagio – Allegro
2. Adagio
3. Allegro vivace – Trio
4. Thema. Andante (mit 7 Variationen)
5. Menuetto. Allegretto – Trio
6. Andante molto – Allegro
Berit Cardas Violine
Miriam Helms Alien Violine
Klaus Christa Viola
Björg Vaernes Lewis Violoncello
Leon Bosch Kontrabass
Franceso Negrini Klarinette
Allen Smith Fagott
Hanna Sieber Horn
Aufgenommen am 8. April 2016 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums
Beethoven goes Africa
Das Bochabela String Orchestra begegnete auf der Tour 2019 Ludwig van Beethoven und er ist so begeistert, dass er 2020 zu seinem 250ten Geburtstag Afrika besuchen will …
Lassen Sie sich überraschen!
Bochabela String Orchestra
Puppenspieler: Angelo Konzett
Kamera: Arno Meusburger
Schnitt: Jonathan Becker
Live-Mitschnitt vom 14. Juli 2019 in der Kirche St. Corneli / Feldkirch (A)
Beethovens unsterbliches Geheimnis
Konzert-Theater mit Musik von Ludwig van Beethoven (1770–1827) und Ausschnitten aus Briefen, Tagebucheinträgen, Memoiren und Zeitzeugenberichten
Der Text des Stückes basiert bis auf einige kurze, nachempfundene Dialoge ausschließlich auf Originalzitaten aus folgenden Quellen: dem Heiligenstädter Testament und dem Brief an die unsterbliche Geliebte sowie aus Briefen Beethovens und Josephines, Therese von Brunsviks Memoiren und Tagebücher sowie Zeitzeugenberichten.
Christoph Hackenberg & Almut Schäfer-Kubelka Puppenspiel
Claudia Six Puppenbau
Lisa Zingerle Kostüm & Ausstattung
Marvin Alexander Schriebl Assistenz
Epos:Quartett
Christine Busch Violine
Verena Sommer Violine
Klaus Christa Viola
Mathias Johansen Violoncello
Simon Meusburger Buch & Regie
Klaus Christa Idee & Konzept
Dr. Rita Steblin Wissenschaftliche Beratung
Eine Kooperation der Pforte mit dem Schubert Theater Wien
Aufgenommen am 15. März 2019 im Pförtnerhaus Feldkirch
Maria Bach (1896-1978) “Wolgaquintett” für 2 Violinen, Viola, Violoncello und Klavier
1. Ruhig bewegt
2. Variationen eines Wiegenlieds 8.57
3. Finale: Laufen lassen 27.51
Christine Busch - Violine
Elene Meipariani - Violine
Klaus Christa - Viola
Mathias Johansen - Violoncello
Akiko Shiochi - Klavier
Aufgenommen am 22. Juni 2018 in der Konzertreihe Musik in der Pforte im Pförtnerhaus
Feldkirch/Österreich
Laura Winkler gladly beyond
Auftragskomposition für Musik in der Pforte
1. gladly beyond
2. somewhere i have never travelled 10:10
3. echoes 16:09
Christine Busch - Violine
Elene Meipariani - Violine
Klaus Christa - Viola
Mathias Johansen - Violoncello
Michinori Bunya - Kontrabass
Akiko Shiochi - Klavier
Laura Winkler - Stimme, Synthesizer
Aufgenommen am 22. Juni 2018 bei der Uraufführung im Pförtnerhaus Feldkirch
100 Jahre Nelson Mandela
Bochabela String Orchestra | Europa Tournee 2018
Joseph Haydn (1732–1809)
«Missa in Angustiis» Hob. XXII:11 «Nelson-Messe»
verbunden mit Anti-Apartheid-Gesängen und Zitaten von Nelson Mandela
Senzenina
I. Kyrie
Ukuthula
II. Gloria
We are waiting
III. Credo
Nkosi sikelel'i Afrika
IV. Sanctus
V. Benedictus
Weeping
VI. Agnus Dei
Afrikanische Traditionals
Bochabela String Orchestra & Friends
Simone Vierlinger Sopran
Dora Doceva-Kutschi Alt
Livio Schmid Tenor
Ralf Ernst Bass
Kammerchor Vokale Neuburg
Pforte Vokal
Eike Domroes Sprecher
Oskar Egle Choreinstudierung
Klaus Christa Idee, Konzept und Orchestereinstudierung
Kay Johannsen Gesamtleitung
Aufgenommen am 22. Januar 2018 in der Tonhalle Zürich
Louise Farrenc (1804–1875)
Klavierquintett N°1 a-Moll op. 30
Berit Cardas Violine
Klaus Christa Viola
Bjørg Værnes Lewis Violoncello
Leon Bosch Kontrabass
Akiko Shiochi Klavier
Aufgenommen im November 2015 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums Feldkirch
Haydn – Die Musik aus mir
Ein Konzert-Theater für Menschen von 10 bis 100
Eine Koproduktion von Musik in der Pforte und dem Schubert-Theater Wien
Wien, den 15. April 1803 – der Landschaftsmaler Albert Dies besucht den 72-jährigen Joseph Haydn, um ihn für ein
Buchprojekt zu interviewen. Der Komponist erzählt die Geschichte seines Lebensweges, die uns animiert und uns Hoffnung macht: «Junge Leute werden an meinem Beispiel sehen können, dass aus dem Nichts doch etwas werden kann.»
Promofilm | Aufgenommen im März 2017
Elfrida Andrée (1841–1929)
Klavierquartett a-Moll
Berit Cardas Violine
Klaus Christa Viola
Bjørg Værnes Lewis Violoncello
Akiko Shiochi Klavier
Aufgenommen im November 2015 im Festsaal des Vorarlberger Landeskonservatoriums Feldkirch
Ethel Smyth (1858–1944)
Sonate a-Moll für Violine und Klavier op. 7
Berit Cardas Violine
Akiko Shiochi Klavier
Aufgenommen am 30. Mai 2014 im Pförtnerhaus Feldkirch